人的一生，極像一場無法預知結果的旅行。走好今后的人生之路，要靠你們自己的人品、知識、智慧、天賦和能力以及你們的追求和機遇。我雖然是過來人，但沒有可資炫耀的過往經歷和經驗與你們分享，也沒有深刻或者故作高深的思考與你們共勉。臨別之際，只是提三點希望。
第一，希望你們勇于擔當奮發有為。你們在不尋常的時期在校學習，經過了疫情肆虐和抗疫斗爭的磨礪，看慣了世界風云變幻，增長了難得的見識。當前世界之大變局猶如魔幻，機遇與挑戰更加撲朔迷離。你們生逢一個大變革時代，時代的重擔落在你們身上。希望你們不畏浮云遮望眼，志存高遠，奮發有為，積極投身于時代洪流和創業沃土，以天下為己任，以國家興亡為使命，不負時代不負韶華。
在你們啟航之際，“內卷”之說甚囂塵上此起彼伏，“躺平”之聲來勢兇猛不絕于耳，人間萬象令人眼花繚亂目不暇接。“內卷”“躺平”之類的流行語或許折射了蕓蕓眾生中的難。毒舌總歸刺耳，危言終究聳聽，但說多了也總會讓人無法淡定。欣慰的是，你們擁有優越的教育背景和良好的綜合素質，在校期間練就了十八般武藝，都是時代的幸運兒，在同儕的激烈競爭中占據奮斗啟航的高地，具備脫穎而出的良好潛質。況且，“內卷”一定是打破“內卷”的前奏，變局必然蘊含著更多的機會和可能性。相信你們有足夠的能力打破“內卷”的魔咒，“躺平”更不會是你們的選項。你們應該成為破“卷”而出的開拓者，時代奮進的引領者，歷史使命的擔當者。
第二，希望你們秉持良知弘揚法治。回首這幾年，學院究竟留給你們什么？或者說，希望能夠留給你們什么？我認為最為突出的是三點：
一是愛。學院始終以學生為本，傾心關愛同學們，向同學們傳遞了愛。學院的關愛，就是希望在你們純凈的心靈中播撒愛的種子，希望你們走向社會后始終懷有愛心，始終愛自己，愛別人，愛國家，愛社會。即便外面的世界是涼薄的，也不忘獻上一份溫情。充滿愛的心靈，可以打破精致利己，可以樂于奉獻，可以燃燒自己照亮別人。我相信，愛的種子已在你們身上生根發芽。
二是良知、信念和精神。無論是法律人還是社會人，都離不開良知，安身立命首先要秉持良知。你們是法科學子，飽受多年的法學熏陶，深受法治信念和法律精神的浸潤。你們走出校門，就意味著社會多一顆法治的種子。希望你們無論身在何處，時刻不忘弘揚法律精神和法治信念。
三是知識體系、價值和方法。像其他任何職業一樣，從事法律職業必須掌握一套“有效的知識”。如霍姆斯大法官所說，“如果一個人對所從事的事業，擁有一套有效的知識，就可以更自在地享受悠閑，而毋需一有時間就花在閱讀所有公開的判例上”。“有效的知識”則是理論、經驗、方法和悟性等多因素的有機結合。經過多年的教育培養，你們已初步掌握體系化的基礎和專業知識，熟悉了公平正義的價值體系，并掌握觸類旁通舉一反三的學習技能方法，初步培養了法律感和法律方法。希望你們在法治實踐的海洋里一展身手，持公平正義之天平，揚法律之利劍，除人間之邪惡，保社會以清明。
第三，希望你們能觀滄海能笑紅塵。現在的你們或許是鮮衣怒馬，一定是躍躍欲試，前景無限。不過，人生終歸變幻莫測，既可能一帆風順一路開掛，又可能歷盡滄桑屢經磨礪，最終都應該與歲月和解，被溫柔以待。希望你們不斷強大自己，既有能力觀滄海，吐納河川，心懷天下，敢識乾坤大，又有能力笑紅塵，亦憐草木青。希望你們功成名就，但更希望你們快樂生活。事業成功是一種能力，快樂生活更是一種能力。
成敗、順逆和苦樂總是如影隨形和相伴而生。希望你們心想事成一路高歌猛進盡如所愿，但也不諱言可能會遭遇逆境挫折失敗。希望你們永葆赤子之心，始終保持淡定豁達，風光時不忘初心，暗淡時不沮喪氣餒，坦然接受榮光和暗淡，笑對人生，歷盡千帆歸來仍是少年。
（作者為上海交通大學凱原法學院院長孔祥俊，文章為作者在上海交通大學凱原法學院2021屆學生畢業典禮上的致辭節選）