6月3日下午,牛津大學民事訴訟法學教授、《民事審判季刊》編輯Adrian Zuckerman先生來訪北京大學法學院, 并在四合院舉辦了以“民事司法的實現:案件管理、審判與調解”(The delivery of civil justice - case management, adjudication and mediation)為題的講座。我院潘劍鋒教授和傅郁林副教授、清華大學王亞新教授與本院全體訴訟法學博士生、碩士生以及北京主要高校民事訴訟法博士生一道熱烈歡迎了Zuckerman教授,并全程參加了講座。
Zuckerman教授是世界級學術大師,他通過教學、著作和演講,拯救了在英格蘭的大學中被忽視的民事訴訟法學科,并作為Woolf勛爵的顧問,對九十年代中后期舉世聞名的英國民事司法改革作出了重要貢獻。他的著作《民事訴訟程序》(第二版改為《Zuckerman民事訴訟實踐原則》)揭示了民事訴訟實務中的民事訴訟基本原則和政策,在英國上議院、上訴法院、高等法院、地方法院以及外國法域(例如加拿大最高法院)被大量引用。他的著作《刑事證據》對于沉默權提出的反思及其在刑事證據理論中融入的自由民主和自決的新概念在諸多評論中獲得了廣泛好評。Zuckerman教授在牛津大學法律系為碩士研究生主講民事訴訟原理,同時也在倫敦大學的大學學院和國王學院的法律系為碩士研究生講授民事和公共訴訟程序法課程。另外,他還是英美法系民事審判方面的核心學術刊物《民事審判季刊》的編輯。Zuckerman教授和他主編的《危機中的民事司法》經我院傅郁林副教授翻譯推介到中國后,已為我國訴訟法學界所熟知。
傅郁林老師對Zuckerman教授的來訪表示熱烈歡迎,與其親切交談并互換禮物。七十高齡的Zuckerman教授治學嚴謹,為此次講座曾與我院傅郁林老師通過多封郵件商定講座題目、提綱及內容。在講座中,Zuckerman教授從民事司法的目的出發,詳細分析了權利保護與糾紛解決的關系,并著重強調了現代法治下法院對于司法權的壟斷地位。隨后,他從追求真相、有限資源和訴訟效率的三個維度,分析了當前英國案件管理中的得與失,并結合英國審判程序的技術性討論,揭示制度背后的訴訟原理。其中,Zuckerman教授對于當前英國證據開示程序的制度分析,令人印象深刻。在講座后,參加講座的專家和學生積極提問,Zuckerman教授也對與我國民事訴訟研究有關的問題做了富有建設性的回答,討論了合理標準的認定、完善舉證時限制度的方法、英國審前程序的任務、英國和美國民事訴訟程序的區別和英國法院實務中的分案程序,并對英國的《民事程序規則》改革做出了精當評論。(供稿人:曹志勛、周曉霞)