2012級新生同學們：
你們是在一個慶典之年來到上海交通大學法學院的。本院成立于2002年，到現在正好十周年。如果說十年磨一劍，你們就是見證亮劍一刻的幸運者。因此，學院上下都在以加倍的喜悅面對你們，而你們的閃亮登場又給學院帶了更多的喜悅。在這里，我代表凱原法學院全體教職員工，向各位表示熱烈的歡迎。歡迎你們從五湖四海跋涉而來，加入這個真理追求者匯聚的大家庭，加入這個高舉正義之劍的法治騎士團！
在人類歷史的長河里，十年只是極其短暫的一瞬。但就在這一瞬間，上海交通大學法學院從排名一百幾十位之后躍居全國前十，今年的英國QS著名大學排名榜又把本院推進了法學教育世界百強、中國四雄的行列，令人驚艷，令我們初步實現了跨越式發展的目標。
尤其是在冠名凱原法學院之后的四年間，本院從量變到質變，進入了一個騰飛的階段。以開創“三三制”法科特班為標志，推行了課程設置和教學方法的一系列改革。現在，交大法學教育的“三三制”模式已經獲得教育部的認可和推薦，并被錄入《2011年中國法治建設年度報告》。通過國際化的破冰之旅和面向留學生的學位項目開發，與世界一流法學院建立了實質性合作交流關系。據悉，全日制學生中的外國留學生比例，我院在全國已經名列第一。以若干學科交叉的卓越研究中心拉動了學科建設和研究水準的提升，尤其是海洋法律與政策研究中心正在向國家智庫發展，引起了廣泛的關注。法社會學研究中心也開始在東亞和歐美學術界聲譽鵲起。以在全國開風氣之先的企業法務研究中心為抓手，促進了社會化辦學，開拓了學院發展的更大空間。在這四年里，學院獲得了法學一級學科博士學位授予權，即將建立法學院博士后流動站。還獲批教育部財政部“高等學校特色專業建設點”、“全國專業學位研究生教育綜合改革試點”，以及上海市唯一的“國家級校外實踐教育基地項目”。
在2012年，更是捷報頻傳�！督淮蠓▽W》雜志在年初獲得正式刊號，使本院的研究氛圍更濃厚，使師生獲得了自由的交流平臺。學生的海外實習基地除了日本住友企業法務部之外，還擴展到世界銀行。根據上海市教委年初組織的畢業生滿意度調查，交大法學專業居全市高校第一。在上海市剛結束的學科評估中，本院獲批法學一級重點學科。教育部推出卓越法律人才教育培養計劃，引起法學院校大洗牌，我院在最近的首次評審中獲批該計劃的“涉外型基地”和“應用型、復合型基地”，占領了新的重要制高點。還有一點值得提起，美輪美奐的新法學樓即將落成，又有若干位著名學者即將到我院執教。
以上所說的一切，都讓我們感到振奮和自豪。但是，更讓我們引以為傲的是優秀生源，是培養出卓越人才。也就是說，你們，在座的各位才能給法學院的所有工作成就賦予實質性的價值和意義。尤其是在建院十周年之際，在跨越式發展的目標初步達成之后，我們更應該關注的問題與其說是怎樣建設世界一流的法學院，毋寧說是如何培養世界一流的人才。這意味著我們，不，這個高歌猛進的時代將會對各位提出品學兼優的更高要求，將會給各位施加更大壓力。同學們，你們準備好了嗎？
9月金秋，是個收獲的季節。在田野，收獲的是五谷。在校園，收獲的是英才。所以孟夫子說，“君子之樂”，樂在“得天下英才而教育之”。而在你們看來，收獲的則是一張又一張入場券，通往新的知識殿堂，通往新的職業準入門檻，通往新的人生境界。但是，這些入場券的含金量卻是由你們自己決定的。你們虛度了光陰，這些入場券就等于一紙空文。你們弄虛作假，這些入場券就帶上磨洗不掉的污點。名不副實的入場券甚至還可能帶來禍國殃民的損害。凱原法學院決不希望“播下龍種、收獲跳蚤”。這就是我們在收獲的季節對收獲的本義的理解，希望各位銘記心中、付諸行動。
9月又是新學年的起點。對于你們而言，這個9月還是個人職業生涯的新起點。2012年，對于凱原法學院，也是一個更上層樓的新起點。同學們，現在我們大家都站在一個新的起點上，面向燦爛美好的、但卻帶有很大不確定性的未來。在這里，我由衷地為大家祈福，祝各位從今以后學歷三四年，鵬程千萬里！